perjantai, 9. syyskuuta 2011

Design from Finland

i k a s y r ille on myönnetty Design from Finland tuotemerkintä! Seuraavat i k a s y r kankaat: leppis, folklore fish ja puput on suunnitellut taitava suomalainen suunnittelija (Marjo-Riikka Pelttari, Hanna Ruusulampi ja Leena Renko) ja voidaan nyt merkitä uudella Design from Finland tuotemerkinnällä.

"Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki osoittaa suomalaisen suunnittelun, muotoilun, tutkimuksen ja tuotekehityksen sekä suomalaisten innovaatioiden alkuperän. Design from Finland -tunnus on Avainlipun sisarmerkki ja vastaa yritysten kasvavaan tarpeeseen viestiä suomalaisesta suunnitteluosaamisesta ja siihen panostamisesta."

* * *
Vi kan nu stoltsera med att kunna marknadsföra våra finskdesignade tyger (nyckelpiga, folklore fish och bunny) med en ny märkning: Design from Finland.

"Förbundet för Finländskt Arbetes Design from Finland märke visar den finländska designens ursprung liksom även den bakomliggande planeringens, formgivningens, forskningens, produktutvecklingens samt den finländska innovationens ursprung. Design from Finland märket är Nyckelflaggans systermärke och ett svar på företagens behov att föra fram det finländska designkunnandet och satsningarna på detta."

2 kommentarer: